Information according to § 5 TMG

Operator and Contact Person:

Joachim Gabbert

61118 Bad Vilbel
Phone: +49 171 191 6435
E-mail address: info (at)

Responsible Person for Journalistic-Editorial Contents according to § 55 II RstV:

Joachim Gabbert, 61118 Bad Vilbel

Disclaimer – Legal References

§ 1 Liability Limitation
The content of this website is created with the utmost care. The provider, however, assumes no liability for correctness, completeness, and currentness of the presented content. The use of the content is carried out on the user’s own risk. Entries indicated by name represent the opinion of the respective author and not always the opinion of the provider. The pure usage of the provider’s website does not establish a contractual relationship between the user and the provider.

§ 2 External Links
This website contains links to websites of third parties (“external links”). These websites are subject to the liability of the respective provider. When creating the external links for the first time, the provider checked the third parties’ contents regarding the existence of any statutory violations. At that point in time, no statutory violations were recognizable. The provider has no influence on the current and future design and contents of the linked websites whatsoever. Creating the external links does not mean that the provider adopts the content that lies behind the reference or link. A permanent control of the external links, without any concrete indications towards a statutory violation, is not reasonable for the provider. When made aware of statutory violations, however, such external links will be deleted immediately.

§ 3 Copyright and Ancillary Copyright
The content published on the website is subject to German copyright and ancillary copyright. Any application not permitted by the German copyright and ancillary copyright requires the previous written agreement of the provider or the respective owner of rights. This applies especially to copying, editing, translating, storing, and reproducing contents in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are to be indicated as such. Unauthorized copying or reproducing of parts of the content or complete pages is not allowed and liable to prosecution. It is only permitted to create copies and downloads for personal, private, and non-commercial use.

The representation of this website in other frames is only allowed by means of written permission.

§ 4 Special Conditions of Use
When special conditions for single usages of this website deviate from the paragraphs above, it will be pointed out at the corresponding paragraph accordingly. Then, the special conditions of use will be applied to the respective individual case.

Data Privacy Statement:

Data Privacy
Below, we would like to inform you about our data privacy statement. You will find information about collecting and using personal data when using our website. For this purpose, we follow the data privacy laws effective in Germany. You can view this statement on our website anytime.

We declare expressly that data transfer in the Internet (e.g. during communication via e-mail) is subject to security holes and cannot be protected completely against access by third parties.

Using the contact information in our imprint section for commercial advertising is expressly undesired unless we have given permission in written form in advance or a business relationship is already in existence. The provider and any person named on this website herewith object to any commercial use and distribution of its data.

Personal Data
You can visit our website without providing any personal data. When personal data (like name, address, or e-mail) is requested on our pages, this happens, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed to a third party without your express permission. If a contractual relationship between us is supposed to be established, developed content-wise, or modified, or if you have a request for us, we will collect and use personal data from you as far as it is required for this purpose (user-related data). We collect, process, and use personal data as far as it is required in order to enable you to use the web offer (usage data). All personal data will be stored only as long as it is required for the mentioned purpose (processing your request or finishing an order). For this, retention periods according to tax and commercial laws will be taken into account. Upon demand from responsible authorities, we have permission to provide information about this data (user-related data) in individual cases as far as it is required for purposes of law enforcement, danger avoidance, fulfillment of the lawful duties of the constitution protection authorities or the military counterintelligence agency, or enforcement of the rights of intellectual property.

Data Privacy Statement for Facebook Plug-in („Like“)
This website uses plug-ins of, provided by the company Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in the USA. Users of our website, on which the Facebook plug-in („Like“ button) is installed, are informed herewith that a connection to Facebook is established via this plug-in, executing a transfer to your browser to display the plugin on the website.
Moreover, by using the website, data is passed on to the Facebook servers, which obtain information about your website visits to our homepage. For logged-in Facebook users, this means that the corresponding usage data is assigned to their personal Facebook account.
Once you as a logged-in Facebook user make use of the Facebook plug-in actively (e.g. by clicking the „Like“ button or using the comment function), this data will be transferred to your Facebook account and will be published. This can only be avoided by logging out of your Facebook account before.
For further information concerning data use by Facebook, please see the terms on data privacy policy on Facebook under

Right of Access
You have the right to ask for information about the data collected about your person anytime, cost-free, and immediately. You have the right to withdraw your agreement to use the personal data you provided anytime and with future effect. Please address all information requests to the provider listed under the contact information on the Imprint page.